昨日の

昨日の晩ご飯何食べた？

What did you have for dinner last night?

昨日の地震大丈夫だった？

Were you okay during yesterday’s earthquake?

昨日の花火見た？

Did you see the fireworks yesterday?

トムなら、昨日の夕方に見かけたよ。

I saw Tom yesterday evening.

この事件の事はまるで昨日の事のようにはっきり覚えています。

I remember this incident as clearly as if it happened yesterday.

昨日のお昼ご飯って、何だった？

What did you have for lunch yesterday?

昨日のこの時間は何してた？

What were you doing at this time yesterday?

昨日の打ち上げ花火きれいだったね。

The fireworks last night were beautiful, weren’t they?

昨日の映画はどうでしたか。

How was the movie yesterday?

昨日の分を取り返しているのだと説明した。

I explained that I was making up for what I lost yesterday.

「昨日のサッカー見た？」「見たよ、もちろん」

“Did you watch the soccer game yesterday?” “Of course I did.”

彼の昨日の提案事項は検討中である。

His proposal from yesterday is still under consideration.

昨日の夕食は魚だった。

Yesterday’s dinner was fish.

昨日の朝食はトーストでしたか？

Did you have toast for breakfast yesterday morning?

昨日の議論には参加しましたか。

Did you participate in yesterday’s discussion?

昨日のあの番組見た？

Did you watch that show yesterday?

これ、昨日の新聞だよ。

This is yesterday's newspaper.

昨日のデートは？

How was your date yesterday?

— パディントン２ (2017)

この新聞、昨日のだよ。

This newspaper is from yesterday.

昨日の敵は今日の友。

Yesterday’s enemy is today’s friend.

昨日の今ごろは何してた？

What were you doing around this time yesterday?

昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。

I ate dinner late last night.

昨日の月食見た？

Did you see the lunar eclipse yesterday?

これは昨日の新聞ですよ。

This is yesterday's newspaper.

彼の昨日の発言は先週の発言と矛盾していた。

What he said yesterday contradicted what he said last week.

昨日の者よ

You of yesterday.

— セントラル・ステーション (1998)

昨日のお客さん⸺めっちゃイケメンやったんよ

That customer yesterday was super handsome.

— すずめの戸締まり (2022)

んー昨日のアレは目立ったもんな

Hmm, yesterday’s thing really stood out.

— 君の名は。 (2016)

昨日の戦闘でだいぶ被害があったようだ。

It looks like there was quite a bit of damage in yesterday's battle.

昨日のランチは、何食べた？

What did you have for lunch yesterday?

昨日の日食見た？

Did you see yesterday's solar eclipse?

昨日の今頃は何をしていましたか。

What were you doing around this time yesterday?

昨日の夕方、トムを見かけたよ。

I saw Tom yesterday evening.

昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。

Yesterday’s exam was much easier than I expected.

昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。

There was a large audience at yesterday’s concert.

昨日の敵が今日の友になることもある。

Sometimes yesterday’s enemy becomes today’s friend.

昨日の人形劇だけど…やってた人のこと覚えてる？

About yesterday’s puppet show... do you remember the person who was performing it?

— ふたりのベロニカ (1991)