previously; at some time before, before; earlier than
以前にね
A while ago.
— Брат 2 (2000)
でもこれは本当のこと以前にも増してあなたを愛してる
But this is true: I love you more than ever before.
— マルホランド・ドライブ (2001)
私は以前にその絵を見たことがある。
I have seen that painting before.
艦隊が信じられないなんてそれは以前にも警告したよね
I warned you before that you can't trust the fleet.
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
彼女は以前にここに来たことがあり、私もまたそうだ。
She has been here before, and so have I.
妻は以前にその町にいたことを思い出した。
My wife remembered that she had been in that town before.
以前にこちらはお伝えしたと思います。
I believe I mentioned this before.
ジェーンは以前に相撲を見た事があったかのように相撲のことを知っていました。
Jane knew about sumo as if she had seen it before.
以前にどこかで君を見たことがあるなぁ。
I feel like I've seen you somewhere before.
私はそのことについて以前に聞いたことがある。
I've heard about that before.
彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
She thought John had loved her before.
「以前にどこかで会ったことがありませんか」とその学生はたずねた。
“Haven’t we met somewhere before?” the student asked.
どこかの誰かが以前にやり遂げたのなら、ゴダードの人々にもまたできるはずだ。
If someone somewhere has done it before, the people at Goddard should be able to do it too.
私はずっと以前にパリに訪れた。
I visited Paris a long time ago.
以前にこういう仕事は?
Have you done this kind of work before?
— コーラス (2004)
以前に一度会ったことがあった。
I had met them once before.
私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
I had never been late for school before.
それは以前にもそう呼ばれていたことがあったな
It was called that before, too.
— ロード・オブ・ザ・リング (2001)
私はあの話を以前に聞きました。
I heard that story before.
彼女は以前にそれを見たことがありません。
She has never seen it before.
以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
I know the way because I’ve been to that temple before.
確かに私は以前に彼を見かけたことがある。
I’m certain I’ve seen him before.
以前に会ったことがあるので、彼だと分かった。
I knew it was him because I had met him before.
彼はずっと以前にその道を捨てた逃亡の生活を選んだのだ
He chose a life on the run, abandoning that path long ago.
あの顔は以前にどこかで見たことがある。
I've seen that face somewhere before.
私は以前に札幌に行った事がある。
I have been to Sapporo before.
原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
Primitive calculating devices existed long before computers were developed.
私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
I was certain that I had never met her before.
私はその時以前に何度も彼女に会ったことがあった。
I had met her many times before then.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
I'll do my best, but even in the best-case scenario, I won't be able to finish before Thursday.
ああたった今つまり以前にってこと？
Oh, just now—so you mean earlier?
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)