the people
そのような時逃げるしか考えていない日本国民は情けない。
It’s pathetic that, in situations like that, the Japanese people can think of nothing but running away.
だがドイツ国民は 革命家じゃない
But the German people are not revolutionaries.
— 帰ってきたヒトラー (2015)
わがエジプト国民は天才だとどうやって証明する?
How can we prove that we Egyptians are geniuses?
— ミッション・クレオパトラ (2002)
わが国の国民は独立を渇望している。
The people of our country yearn for independence.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
The American people elected Mr. Clinton president.
国民は大統領の言葉を聞きました。
The citizens heard the president's words.
国民は彼の権利を奪った。
The people deprived him of his rights.
国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
The citizens did not agree on tax policy.
国民は自由を味わった。
The people tasted freedom.
国民は誰でも首相を尊敬している。
Everyone in the country respects the prime minister.
日本国民は戦争を放棄している。
The people of Japan renounce war.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
In a democracy, citizens directly elect government officials.
頭脳、肉体、そして精神のドイツ国民は知るべきだ
The German people must know it with their minds, bodies, and spirits.