盗んだ

金貨を盗んだ犯人を知ってるか？

Do you know who stole the gold coins?

— ほんとうのピノッキオ (2019)

これも盗んだのか？

Did you steal this too?

— タイタニック (1997)

こいつ、また盗んだ！

He stole again!

— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)

秘密を作るために盗んだ、きっと

They stole it to create a secret, I'm sure.

— ムーンライズ・キングダム (2012)

君が服を着ている間に盗んだのさポケットに入れたんだ

I stole it while you were getting dressed and put it in your pocket.

— タイタニック (1997)

彼が処分したのあなたの欲しがる全てをそうあなたが盗んだ骨以外はね

He got rid of everything you wanted—except the bones you stole.

— ブレードランナー 2049 (2017)

何を盗んだ？

What did you steal?

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

だれが盗んだかお前らが調べろ

You guys figure out who stole it.

— レオン (1994)

車を盗んだ。

I stole a car.

宝石も盗んだよ

I stole the jewels too.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

誰のこと？…盗んだよ

Who do you mean? ... I stole it.

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)

誰かが私のお金を全部盗んだ。

Someone stole all my money.

そのために盗んだ金なんだ

I stole the money for that.

— サイコ (1960)

トムは盗んだカメラを売ろうとした。

Tom tried to sell the camera he had stolen.

盗んだ。

I stole it.

— ベイビー・ブローカー (2022)

盗んだ品を誰が持ってるかもわからん

I don't even know who's got the stolen goods.

— レザボア・ドッグス (1992)

お金を盗んだスリをその場でつかまえた。

I caught the pickpocket who stole the money right on the spot.

その男は彼の金をすべて盗んだ。

That man stole all his money.

誰かが俺の財布を盗んだんだ。

Someone stole my wallet.

じゃ誰が盗んだ?

Then who stole it?

— コーラス (2004)

一体誰が盗んだんだ

Who on earth stole it?

— ほんとうのピノッキオ (2019)

盗んだのか？

Did you steal it?

— ベイビー・ブローカー (2022)

盗んだ？

Did you steal it?

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

やつらが盗んだよ！

They stole it!

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

トムの木からりんごをいくつか盗んだ。

I stole some apples from Tom's tree.

わしら欲しいわしら必要よ愛しいしと奴らが盗んだ

We want you, we need you, darling—they stole you.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

俺が何を盗んだって？

What are you saying I stole?

— 自転車泥棒 (1948)

ミシェルが盗んだのよ

Michelle stole it.

— ダーク・プレイス (2015)

墓を掘って盗んだし…

I dug up a grave and stole from it...

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

トムの靴を盗んだのか？

Did you steal Tom's shoes?

バカな考えは捨てて―盗んだスプーンを返せ

Forget that foolish idea—return the spoon you stole.

— 不思議惑星キン・ザ・ザ (1986)

トムのパソコン、誰が盗んだか知ってるの？

Do you know who stole Tom's computer?

盗んだ

Stole it.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

私の書類を盗んだな

You stole my documents.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

盗んだやつを探さなきゃ

I have to find the person who stole it.

— ブレット・トレイン (2022)

スマギナの万年筆を盗んだのは誰？

Who stole Smagina’s fountain pen?

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)

おまえは彼の車を盗んだ

You stole his car.

— ミスティック・リバー (2003)

彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。

She sued me for stealing her money.

委員会にハッキングしてデータ盗んだやつがいたが三村じゃなくてお前だったんだ

Someone hacked into the committee and stole data, but it wasn't Mimura—it was you.

— バトル・ロワイアル (2000)

もっと盗んだくせに

You stole even more, though.

— セントラル・ステーション (1998)

どうせ盗んだ品物だろ

It's stolen goods anyway, isn't it?

— 大人は判ってくれない (1959)

その男は車を盗んだことを否定した。

The man denied stealing the car.

だれが盗んだのか調べろ明日の正午までに待てよ

Find out who stole it by noon tomorrow. Wait!

— レオン (1994)