わしら

we, us

わし I, me + ら Plural marker
noun Uncommon #12,354
we, us Colloquial and often associated with older speakers or regional speech.
JA: わしらは明日帰る。
EN: We're going home tomorrow.

わしらに会えて運がいいよ

You're lucky to have met us.

— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)

わしら戻らない

We ain't going back.

— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)

あれはわしらのだ取り戻すね!

That belongs to us. We'll take it back!

— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)

わしら誓うよ…

We swear…

— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)

火の娘がわしらを焼く

The daughter of fire burns us.

— 君たちはどう生きるか (2023)

そしたら愛しいしと…わしらがご主人様ね!

Then, my darling… we’re the masters, right?

— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)

一度わしらを手にしたら…二度と離さないね

Once you've got us in your hands... you'll never let us go, will you?

— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)

わしらも行こう

Let’s go too.

— 風の谷のナウシカ (1984)

わしら死ぬ

We're going to die.

— もののけ姫 (1997)

わしらを放せ!

Let us go!

— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)

わしら行かない

We ain't going.

— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)

わしらは高く舞い上がった

We soared high into the sky.

— 君たちはどう生きるか (2023)

わしら欲しいわしら必要よ愛しいしと奴らが盗んだ

We want you, we need you, darling—they stole you.

— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)

わしら貴方たちを連れてきたよ

We brought you all here.

— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)

わしらを守ってくれるご主人様酷い事しない

Our master protects us and doesn't do cruel things.

— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)

わしら火傷する!

We'll get burned!

— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)