who on earth
一体誰かしらね？
I wonder who it could be?
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
今朝から考えていたんだこのピアノの達人は一体誰かなと言っても知らないよ
I've been wondering since this morning just who this piano virtuoso is, but I don't know.
— 海の上のピアニスト (1998)
この金は一体誰のだ？
Whose money is this, anyway?
— アメリカン・ギャングスター (2007)
一体誰が盗んだんだ
Who on earth stole it?
— ほんとうのピノッキオ (2019)
手錠をかけた一体誰に？
Who did you handcuff?
— REC / レック (2007)