what are you saying?
お前が盗んだ四奥様何をおっしゃいますか笛など何に使うのです？
You stole it, madam. What are you talking about? What would I use a flute for?
— 紅夢 (1991)
いえ何をおっしゃいますやら
Oh, don’t be silly.
— Tampopo (1985)
何をおっしゃいます！
What are you saying!
— かぐや姫の物語 (2013)
何をおっしゃいますか
What do you mean?