but still
トムは意識はなかったが、まだ息はあった。
Tom was unconscious, but he was still breathing.
「ホテルの予約はしてありますか」「すみませんが、まだなんです」
“Have you booked a hotel?” “I’m sorry, but not yet.”
私は斎藤さんの顔は知っていますが、まだ、会って話したことはありません。
I know what Mr. Saito looks like, but I haven't met or spoken with him yet.
彼は年寄りだが、まだその仕事に耐えられる。
Although he is old, he can still handle the job.
彼はくると約束したが、まだ現れない。
He promised he would come, but he still hasn’t shown up.
今日は気分がいいが、まだ働ける状態ではない。
I’m feeling good today, but I’m still not fit to work.
ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
In a sense, you're right, but questions still remain.
体にけがはなかったが、まだひどく怯えていた。
He wasn’t physically hurt, but he was still badly shaken.
私の車は古いが、まだ良く走る。
My car is old, but it still runs well.
彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
He said he would write me a letter, but I still haven't received one.
トムはかなりフランス語が得意だが、まだミスが多い。
Tom is quite good at French, but he still makes a lot of mistakes.
ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
I'm sitting here in the sun, but I'm still cold.
お返事を待っているのですが、まだ受け取っていません。
I'm waiting for a reply, but I haven't received one yet.