corner, nook
私はその本をすみからすみまで読んだ。
I read that book from cover to cover.
すみに誰かが隠れている。
Someone is hiding in the corner.
向こうのすみへ行こう
Let’s go over to that corner.
— When Marnie Was There (2014)
本のすみになにやら書き込んである。
Someone has scribbled something in the corner of the book.
すみに座っている人は誰ですか。
Who is the person sitting in the corner?