ベランダ

ベランダに出よう。

Let's go out onto the balcony.

この部屋、ベランダがあるのよ。

This room has a balcony, you know.

トムとメアリーなら、ベランダでタバコ吸ってるよ。

Tom and Mary are out on the balcony smoking.

ベランダにいるよ。

I'm on the balcony.

メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。

Mary often sat alone on the balcony.

タバコはベランダで吸って欲しい。

I’d like you to smoke on the balcony.

ベランダに下りて来たって天使にでもなっちゃったの？

So, because you came down to the balcony, you think you’ve become an angel or something?

— ハウルの動く城 (2004)

ベランダからの眺めが最高なのよ。

The view from the balcony is amazing.

チアンは一礼し、ベランダの席に腰を下ろした。

Chian bowed and took a seat on the balcony.

ベランダにスカンクがいるよ。

There’s a skunk on the balcony.