sunny spot, place in the sun
彼はリボンを日なたへ動かした。
He moved the ribbon into the sunlight.
日なたに座ってるけど、まだ寒いなぁ。
I'm sitting in the sun, but I'm still cold.
ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
I'm sitting here in the sun, but I'm still cold.
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Cats like playing in sunny spots.
猫が日なたで寝ている。
The cat is sleeping in the sunshine.
氷は日なたで溶けてしまった。
The ice melted in the sun.