coat
だったら…このコートを置いていくよ
In that case… I’ll leave this coat behind.
— ほんとうのピノッキオ (2019)
彼はコートを裏返しにした。
He turned his coat inside out.
ある日―バーに座っていると…コートをありがとう
One day—as I was sitting at a bar… “Thanks for the coat.”
— 海の上のピアニスト (1998)
コートをどうぞ下へ置いて下さい。
Please put your coat down.
コートを脱いだらどうですか。
Why don't you take off your coat?
コートを脱ぎなさい。
Take off your coat.
メアリーがコートを脱ぐの手伝ってあげなさい。
Help Mary take off her coat.
私は自分のコートをホールのクローゼットにかけた。
I hung my coat in the hall closet.
古いコートを処分した。
I got rid of my old coat.
彼女はコートを着ました。
She put on her coat.
その子供は母親のコートを引っ張った。
The child tugged on their mother's coat.
寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
Take a coat with you in case it gets cold.
コートを取ってくる彼女のコートを持ってきてくれ
I’ll go get the coat. Bring her coat.
— レベッカ (1940)
シアーシャのコートをどうしたのさ？
What did you do with Saoirse’s coat?
— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)
寒かったので、コートを着ました。
It was cold, so I put on a coat.
コートをおかけしましょうか。
Shall I take your coat?
コートを持ちましょうか。
Shall I carry your coat?
このコートをどこかに置いてもらえませんか。
Could you put this coat somewhere for me?
僕はコートを取り戻せる。
I can get my coat back.
彼女にコートを。
A coat for her.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
I lent my coat to my brother's friend.
彼女は私に貸したコートを取り返した。
She took back the coat she had lent me.
コートをロンドンに置いてきたヘレンに頼まれて置いてきちゃった
At Helen’s request, I ended up leaving it behind too—just like she left her coat in London.
— アイム・スティル・ヒア (2024)
彼女はコートを試着しています。
She is trying on a coat.
コートを彼女に戻せ。
Give her back the coat.