Yap.Town

mi aiuta

helps me

→ mi
phrase Uncommon #11,923
helps me Used when someone or something gives me help or makes something easier for me to do or feel.
IT: Mi aiuta sempre con i compiti.
EN: He always helps me with my homework.

Ho parlato con Caravaggio, che mi aiuta nelle ricerche.

I spoke with Caravaggio, who helps me with my research.

— Il paziente inglese (1996)

Lei non mi aiuta.

She doesn't help me.

Mi aiuta?

Can you help me?

Nessuno mi aiuta?

Can anyone help me?

— Ladri di biciclette (1948)

Madame Perrin, mi aiuta a spingere il carrello?

Madame Perrin, can you help me push the cart?

— Arrivederci ragazzi (1987)

Marika mi aiuta con l'inglese.

Marika helps me with English.

Perché non mi aiuta più?

Why doesn't he/she help me anymore?

La cultura mi aiuta.

Culture helps me.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Mi aiuta a concentrarmi.

It helps me concentrate.

— L'onda (2008)

Saperlo, non mi aiuta.

Knowing that doesn’t help me.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Qualcuno mi aiuta?

Can anyone help me?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Tom non mi aiuta.

Tom doesn't help me.

Ora mi aiuta a provarla, d'accordo?

Now help me try it, okay?

— Ip Man (2008)

Mi aiuta a sopportare la mia condanna.

It helps me bear my sentence.

— Vivere (1952)

Anzi, quando mi concentro su un lavoro o un progetto, mi aiuta parecchio.

In fact, when I focus on a job or a project, it helps me a lot.

— I Swear (2025)

Se lei non mi aiuta, io sarò morta entro stasera.

If she doesn't help me, I'll be dead by tonight.

— Léon (1994)

Questo non mi aiuta.

This doesn't help me.

— La La Land (2016)

Perché lui non mi aiuta più?

Why doesn’t he help me anymore?

Tom non mi aiuta molto spesso.

Tom doesn’t help me very often.

Non mi aiuta.

It doesn't help me.

Mio fratello a volte mi aiuta con i miei compiti.

My brother sometimes helps me with my homework.

Però mi aiuta a capire cosa mi succede, credo.

But I think it helps me understand what's happening to me.

— I Swear (2025)

Il mio inglese è perfetto e mi aiuta ad entrare in contatto con gli altri.

My English is perfect and it helps me connect with others.

Questo mi aiuta.

This helps me.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Mi aiuta a sentirmi al sicuro.

It helps me feel safe.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Per questo mi aiuta qui.

That's why he helps me here.

— L'agente segreto (2025)