Yap.Town

tu assumerti

to hire you, to take you on, to take responsibility (for it), to take it on yourself

→ assumere
assum to hire + er Infinitive + ti 2nd-person singular object/reflexive clitic
verb · second Rare #30,569
to hire you, to take you on
IT: L’azienda vuole assumerti a tempo pieno.
EN: The company wants to hire you full-time.
to take responsibility (for it), to take it on yourself Often used as part of the reflexive verb "assumersi" (e.g., "assumerti la responsabilità").
IT: Devi assumerti la responsabilità dei tuoi errori.
EN: You have to take responsibility for your mistakes.
Conjugation of assumere

Questo è il tuo modo di assumerti la responsabilità del tuo peccato.

This is your way of taking responsibility for your sin.

— L'organo genocida (2017)

Il padrone ha firmato per assumerti.

The boss signed off on hiring you.

— Il profeta (2009)

Dovrei assumerti per i tuoi servizi?

Should I hire you for your services?

— Material Love (2025)

Ma non per assumerti.

But not to hire you.

— Material Love (2025)

Coi tuoi precedenti familiari, non avrei mai dovuto assumerti.

Given your family background, I never should have hired you.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Perché dovremmo assumerti?

Why should we hire you?

Perché dovrei assumerti?

Why should I hire you?

Ma tu devi assumerti il peccato.

But you must take the sin upon yourself.

— I guardiani della notte (2004)