T-shirt, shirt
Vuoi questa maglietta?
Do you want this shirt?
Togliti la mia maglietta.
Take off my shirt.
— Pillion - Amore senza freni (2025)
Maglietta bianca?
White T-shirt?
— Warfare - Tempo di guerra (2025)
Hai addosso la mia maglietta.
You're wearing my shirt.
— Queen (2014)
Attenta alla maglietta!
Watch out for your shirt!
— Your Name. (2016)
Maglietta.
T-shirt.
— Taxi Blues (1990)
Ho rovesciato accidentalmente del caffè sulla mia maglietta.
I accidentally spilled coffee on my shirt.
La tua maglietta è stupida.
Your T-shirt is stupid.
— Juno (2007)
Vi ho detto di mettere la maglietta.
I told you to put on your shirt.
— Roma (2018)
Jeans blu, maglietta rossa.
Blue jeans, red t-shirt.
Vedi, tu adori questa maglietta.
See, you love this shirt.
— Quasi famosi (2000)
E la maglietta?
And the T-shirt?
— City of God (2002)
Quella cazzo di maglietta.
That fucking shirt.
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
Questa maglietta è chiara come il sole.
This shirt is as clear as day.
Sopra o sotto la maglietta?
Over or under the T-shirt?
— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)
Maglietta grigia, calzoncini corti neri.
Gray T-shirt, black shorts.
— Aquarius (2016)
Bella maglietta.
Nice shirt.
— I morti non muoiono (2019)
Tom, perché sei senza maglietta?
Tom, why are you shirtless?
Uso una vecchia maglietta dei Bon Jovi, per quello.
I use an old Bon Jovi T-shirt for that.
— Una pallottola spuntata (2025)