i calzini

Tesoro, metto qui i calzini.

Darling, I’ll put the socks here.

— Memorie di un assassino (2003)

Certo, lavando i calzini di tua nuora!

Of course, by washing your daughter-in-law's socks!

— Parasite (2019)

Ho i calzini.

I have socks on.

— Sorry, Baby (2025)

O i calzini!

Oh, the socks!

— La città incantata (2001)

Toglietevi i calzini, per piacere.

Take off your socks, please.

Si tolga i calzini, per favore.

Take off your socks, please.

Togliti i calzini, per piacere.

Take off your socks, please.

Indosso i calzini.

I'm wearing socks.

Al sesto inning, se le tolse e giocò il resto della partita con i calzini.

In the sixth inning, he took them off and played the rest of the game in his socks.

— L'uomo dei sogni (1989)