Yap.Town

noi toglierci

to take off, remove (from us), to take away, remove (from there)

→ togliere
toglier remove; take away + ci us / ourselves
verb · first plural Rare #38,004
to take off, remove (from us) Includes the clitic pronoun “ci” = “us” (often “from us” in this construction).
IT: Devi toglierci questo peso dalle spalle.
EN: You have to take this weight off our shoulders.
to take away, remove (from there) “Ci” can also mean “there” (i.e., from that place/thing).
IT: Dobbiamo togliere la polvere e toglierci anche le macchie.
EN: We have to remove the dust and also get the stains off from there.
Conjugation of togliere
SingularPlural
First — toglierci
Second toglierti —
toglieretogliermitogliersitoglierlotogliermelo

Se vogliono possono toglierci anche da sottoterra.

If they want, they can even take us out of the ground.

— Pentimento (1987)

Per questo, non darci più nulla, e non toglierci più nulla.

For this reason, give us nothing more, and take nothing more from us.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

È nostra abitudine toglierci le scarpe quando entriamo in casa.

It is our habit to take off our shoes when we enter the house.