Yap.Town

fa molto caldo

it's very hot

→ fare
phrase Rare #25,412
it's very hot Used to describe the weather or the temperature in a place.
IT: Oggi fa molto caldo in città.
EN: It's very hot in the city today.

A volte fa molto caldo.

Sometimes it gets very hot.

— Tempo d'estate (1955)

Fa molto caldo, vero?

It's very hot, isn't it?

— Tempo d'estate (1955)

In Giappone fa molto caldo d'estate.

It’s very hot in Japan in the summer.

Fa molto caldo stamattina!

It's very hot this morning!

Fa molto caldo oggi.

It's very hot today.

— Cidade dos Homens (2007)

In dicembre in Argentina fa molto caldo.

It is very hot in Argentina in December.

— Happy Together (1997)

Fa molto caldo.

It's very hot.

A mezzogiorno fa molto caldo.

It's very hot at midday.

phrase Rare #44,356
it's very hot Used to talk about the weather or temperature. Italian uses fare (literally “to make/do”) in this expression rather than essere.
IT: In agosto fa molto caldo in questa città.
EN: It's very hot in this city in August.

Fa molto caldo oggi, vero?

It's very hot today, isn't it?

Togliti la giacca perché fa molto caldo.

Take off your jacket because it’s very hot.

Fa molto caldo qua d'estate.

It gets very hot here in the summer.

Fa molto caldo qui d'estate.

It’s very hot here in the summer.