il sacco

the sack

→ il
phrase Uncommon #21,205
the sack Also used for a bag; in “sacco a pelo,” it means “sleeping bag.”
IT: Ho preso il sacco.
EN: I picked up the sack.

Io mi stavo già muovendo nella direzione opposta e gli lanciai il sacco.

I was already moving in the opposite direction, so I threw him the bag.

Ho lasciato là il sacco del giorno.

I left the bag for the day there.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Perché non afferrare semplicemente il sacco e scappare?

Why not just grab the bag and run?

Vuoi vedere il sacco, allora!

You want to see the sack, then!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Jon, dì ai ragazzi di scendere dagli attrezzi e di farsi il sacco.

Jon, tell the guys to get off the equipment and pack their gear.

— Codice d'onore (1992)

Il sacco.

The sack.

— Il tamburo di latta (1979)

Dai, togliti il sacco.

Come on, spill the beans.

— Pinocchio (2019)

Che l'avessero messa in un sacco e poi colpito il sacco con delle sbarre.

That they had put her in a sack and then beaten the sack with metal bars.

— Mystic River (2003)