except you
Tranne te!
Except you!
— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)
Tutti sono in nero tranne te.
Everyone is in black except you.
— Memorie di un assassino (2003)
Tranne te, non ho nessuno.
Except you, I have no one.
— Andrej Rublëv (1966)
E tutti gli altri si rifiutano di andarci, tranne te.
And everyone else refuses to go, except you.
— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)
Tutti tranne te sono venuti con un partner.
Everyone except you came with a partner.
Com’è che tutti vanno a prendere la legna, tranne te?
How come everyone goes to get firewood except you?
— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)
Tranne te, Agnes.
Except for you, Agnes.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Tranne te.
Except you.
— Rushmore (1998)
Tutto, tranne te!
Everything but you!
— Una luce dal passato (2004)
Chiunque mi sarei aspettato tranne te!
Anyone I would have expected but you!
— Le invasioni barbariche (2003)