lui cala

Se la febbre non cala, tornate domani.

If the fever doesn't go down, come back tomorrow.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Signori, ci fermiamo quando cala il Sole.

Gentlemen, we stop when the sun goes down.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Finisce il giorno, cala la notte, e io sento una specie di ansia.

The day ends, night falls, and I feel a kind of anxiety.

— Viaggio a Tokyo (1953)

La colonna di mercurio cala sempre di più.

The mercury column is dropping further and further.

— Il castello nel cielo (1986)

Quando il sole della cultura cala, anche i nani sembrano giganti.

When the sun of culture sets, even the dwarves seem giants.