raise, lift
Guardi che io la alzo davvero, eh!
Just so you know, I really will pick it up!
— Amarcord (1973)
Alzo le mani in alto.
I raise my hands up.
— Control (2007)
Ma se le alzo, cado.
But if I lift them, I fall.
— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)
Alzo il mio calice per la mia famiglia.
I raise my glass to my family.
— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)
Vuole vedere che alzo anche lei?
Do you want to see me lift her too?
Adesso la alzo un'altra volta.
I'll lift it again now.