è insopportabile

unbearable

→ essere
phrase Uncommon #12,682
unbearable Used for something extremely hard to tolerate, such as pain, hunger, or a situation.
IT: Il caldo oggi è insopportabile.
EN: The heat today is unbearable.

Questo rumore è insopportabile.

This noise is unbearable.

Sul serio, è insopportabile.

Seriously, it’s unbearable.

Tom è insopportabile.

Tom is unbearable.

L’attesa mi è insopportabile.

The wait is unbearable.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

La tua arroganza è insopportabile.

Your arrogance is unbearable.

Il dolore è insopportabile!

The pain is unbearable!

— 哪吒之魔童降世 (2019)

La fame è insopportabile.

The hunger is unbearable.

— La società della neve (2023)

Questo è davvero troppo, è insopportabile.

This is really too much, it's unbearable.

— Vivere (1952)

È insopportabile.

It's unbearable.

— Carandiru (2003)

Il caldo di agosto è insopportabile in città senza aria condizionata.

The August heat is unbearable in the city without air conditioning.

Questo è insopportabile!

This is unbearable!

Lo stress è insopportabile.

The stress is unbearable.

Il freddo di gennaio è insopportabile quest'anno.

The January cold is unbearable this year.

Nell'ora di punta il traffico è insopportabile in questa città.

During rush hour the traffic is unbearable in this city.

Il dolore è insopportabile.

The pain is unbearable.

— I Tenenbaum (2001)