Yap.Town

il solito

the usual

→ il
phrase Uncommon #10,648
the usual Used to refer to something expected, familiar, or routine. In conversation it can also mean "same old".
IT: Prendo il solito caffè al bar.
EN: I’ll have the usual coffee at the café.

Il solito magnaccia di cui ti innamori tu?

The usual pimp you fall in love with?

— La dolce vita (1960)

Ho fatto il solito percorso.

I took the usual route.

— Bacurau (2019)

Sei il solito!

You’re just the same as always!

— Two Sisters (2003)

È il solito.

It's the usual.

— The Smashing Machine (2025)

Sempre il solito vecchio Hal!

Same old Hal!

— Picnic (1955)

Il solito.

The usual.

— Ghost in the Shell (1995)

Non vuole il solito giorno e mezzo per pensarci?

Don't you want the usual day and a half to think about it?

— Psyco (1960)

Il solito vecchio Hal.

Same old Hal.

— Picnic (1955)

Sapete, il solito.

You know, the usual.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Sei sempre il solito sentimentale!

You're always the same sentimental one!

— Vivere (1952)

Sempre il solito piano?

Same old plan?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Sei il solito testone, Duberger.

You’re the same old blockhead, Duberger.

— I 400 colpi (1959)

Il tuo padrone è sempre il solito stronzo?

Is your boss always the same asshole?

— L'odio (1995)

phrase Rare #35,642
the usual Used as a noun phrase to refer to something that happens or is ordered regularly; often as a short answer or comment.
IT: Prendo il solito al bar.
EN: I’ll have the usual at the café.

Il solito?

The usual?

— Whiplash (2014)

Poi, il solito.

Then, the usual.

— Anatomia di una caduta (2023)

Il solito, immagino?

The usual, I guess?

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Ma in questa città, il solito è insolito, di solito.

But in this city, the usual is usually unusual.

— Una pallottola spuntata (2025)

Sei il solito!

You're just the same as always!

— Departures (2008)

Il solito, vero?

The usual, right?

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)