Yap.Town

di se stessa

of herself

→ di
phrase Uncommon #17,530
of herself Refers back to a female subject. For a male subject, use "di se stesso".
IT: Anna parla sempre di se stessa con sincerità.
EN: Anna always speaks honestly about herself.

Dovrebbe vergognarsi di se stessa per avermi trattata in questo modo!

She should be ashamed of herself for treating me this way!

Mary si dovrebbe vergognare di se stessa.

Mary should be ashamed of herself.

Era fiera di se stessa.

She was proud of herself.

È avvocatessa di se stessa.

She is her own lawyer.

Sembrava che le piacesse parlare di me più che di se stessa.

She seemed to enjoy talking about me more than about herself.

— Anatomia di una caduta (2023)

Le importava solo di se stessa.

She only cared about herself.

Rise di se stessa.

She laughed at herself.

Non si vergogni di se stessa.

She shouldn't be ashamed of herself.

È fiera di se stessa.

She is proud of herself.

A MAry non piace parlare di se stessa.

Mary doesn't like talking about herself.

Ha riso di se stessa.

She laughed at herself.

Si rifiuta di parlare di se stessa, eppure è per questo che sei venuta.

She refuses to talk about herself, yet that's why you came.

— Anatomia di una caduta (2023)

Si vergognava di se stessa.

She was ashamed of herself.

A Mary importa soltanto di se stessa.

Mary only cares about herself.

Mary in realtà sta parlando di se stessa.

Mary is actually talking about herself.

Penseresti che si prenderebbe più cura di se stessa per Andrew.

You’d think she’d take better care of herself for Andrew.

— Una di famiglia (2025)

Le importava soltanto di se stessa.

She only cared about herself.