Yap.Town

il filmato

footage

→ il
phrase Uncommon #18,807
footage Usually refers to recorded video footage or a video clip.
IT: Abbiamo trovato il filmato della partita.
EN: We found the footage of the game.

È ora disponibile il filmato del tragitto di Peterson.

Footage of Peterson's journey is now available.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Vuole il filmato di Karp.

He wants Karp's footage.

— Blow Out (1981)

E il filmato?

And the video?

— Blow Out (1981)

Devo farti vedere il filmato che ho realizzato.

I have to show you the video I made.

— Blow Out (1981)

Non appena ha il filmato, è finita.

As soon as he has the footage, it's over.

— Blow Out (1981)

Troverai il tuo amico Karp e il filmato originale.

You will find your friend Karp and the original footage.

— Blow Out (1981)

Quindi il filmato è un falso.

So the video is fake.

— Norimberga (2025)

Cercherò di recuperare il filmato.

I’ll try to retrieve the video.

— Blow Out (1981)

Tesoro, è lo scoop più sensazionale dopo il filmato della morte di Kennedy.

Honey, this is the biggest scoop since the Kennedy death video.

— Blow Out (1981)

Per il filmato di Manny.

For Manny’s video.

— Blow Out (1981)

Jack, quando posso vedere il filmato?

Jack, when can I see the video?

— Blow Out (1981)

E quando vedrai il filmato, capirai che non si tratta di una foratura.

And when you see the video, you'll understand that it's not a puncture.

— Blow Out (1981)

Se ti puoi fidare, gli dai il filmato e il nastro.

If you can trust him, give him the video and the tape.

— Blow Out (1981)