l'asse

axis, board, plank

ˈa s . s e
noun · masculine Rare #29,951
axis Also used in the expression “fuori asse” (out of alignment).
IT: La Terra gira sul suo asse.
EN: The Earth rotates on its axis.
board, plank A long, flat piece of wood.
IT: L'asse è appoggiata al muro.
EN: The board is leaning against the wall.

Lui ha piantato dei chiodi nell'asse.

He hammered some nails into the board.

La Terra va fuori asse.

The Earth goes off its axis.

— I morti non muoiono (2019)

La rotazione della stazione attorno al suo asse maggiore è stabile.

The rotation of the station around its major axis is stable.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

È un oggetto che oscilla in maniera irregolare intorno al suo asse.

It is an object that oscillates irregularly around its axis.

— 3 Idiots (2009)

Questa attività potrebbe influenzare la rotazione della Terra sul suo asse.

This activity could influence the Earth's rotation on its axis.

— I morti non muoiono (2019)

Perché la Terra è stata spostata dal suo asse.

Because the Earth has been shifted off its axis.

— I morti non muoiono (2019)

L'asse è bloccato.

The axle is locked.

— War Machine (2026)

La Terra è andata fuori asse.

The Earth has gone off-axis.

— I morti non muoiono (2019)

Lui piantò dei chiodi nell'asse.

He drove some nails into the board.

Sounds similar to