Yap.Town

del mare

of the sea

→ del
phrase Uncommon #12,410
of the sea Del combines di (of) and il (the).
IT: L'odore del mare mi rilassa.
EN: The smell of the sea relaxes me.

La mattina dopo arrivarono sulla spiaggia del mare.

The next morning, they arrived at the beach.

Perché non l'hanno lasciata stare in pace nel fondo del mare?

Why didn’t they leave her alone at the bottom of the sea?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Rubano la vita del mare.

They steal life from the sea.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Il cielo nasconde misteri più profondi di quelli del mare.

The sky hides mysteries deeper than those of the sea.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

L'acqua del mare ha formato una montagna!

The seawater formed a mountain!

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Il dio del mare deve riposare.

The god of the sea must rest.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

La voce del mare?

The voice of the sea?

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Non devi aver paura delle onde del mare.

You don't have to be afraid of the sea waves.

— Il posto delle fragole (1957)

Nell'oscurità del mare?

In the darkness of the sea?

— Ghost in the Shell (1995)

Parli solo del mare.

You only talk about the sea.

— Decision to Leave (2022)

Vedo il fondo del mare.

I see the bottom of the sea.

I suoi occhi sono più azzurri del mare.

Her eyes are bluer than the sea.

— Eternity (2025)

Il pesce ha il sapore del mare.

The fish tastes like the sea.

Lui ha paura del mare.

He is afraid of the sea.

Sarà effetto dell'acqua del mare.

It must be the seawater.

Il vento caldo porta l'odore del mare.

The warm wind brings the smell of the sea.

L'ho lasciato tre giorni fa sulla spiaggia del mare.

I left it on the beach three days ago.

Sono l'uomo del mare.

I am the man of the sea.

— Decision to Leave (2022)

Preferisco ascoltare la sinfonia del mare.

I prefer to listen to the symphony of the sea.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

La voce del mare.

The voice of the sea.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

La marea inizia a salire attorno alle rocce del mare.

The tide begins to rise around the sea rocks.

— Decision to Leave (2022)

Sentirai il canto del mare.

You will hear the song of the sea.

— La canzone del mare (2014)

Una volta mio padre mi ha detto d'aver sentito la voce del mare.

Once, my father told me he’d heard the voice of the sea.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)