खुदा

खुदा की कसम, इससे बदतर हालत करूँगा मैं उस मुल्क की।

I swear to God, I'll make that country even worse off.

— धुरंधर (2025)

कोई तो खुदा का नेक बंदा होगा हिंदुस्तान में।

There must be at least one righteous servant of God in India.

— बजरंगी भाईजान (2015)

या फिर वो जगह बता दीजिए जहाँ खुदा न हो।

Or tell me a place where God isn’t.

— पीके (2014)

खुदा पर भरोसा रखो।

Have faith in God.

— बजरंगी भाईजान (2015)

कसम खुदा की, ये जितने भी टैक्सी वाले हैं न, ये पहचानते हैं इन लोगों को।

I swear to God, all these taxi drivers know these people.

— AK vs AK (2020)

खुदा के घर में अजनबी नहीं होते।

There are no strangers in God's house.

— बजरंगी भाईजान (2015)

ऐ खुदा, है कहाँ रे तू?

Oh God, where are you?

— पीके (2014)

खुदा की कसम!

I swear to God!

— Incendies (2010)

खुदा मेरे नईम को जन्नत नसीब करे।

May God grant my Naeem a place in heaven.

— धुरंधर (2025)

फ़रोग़, कल काबूल चलते हैं और खुदा गवाह बनाते हैं।

Farogh, let’s go to Kabul tomorrow and make God our witness.

— Superboys of Malegaon (2025)