du sagtest, du

you said you …

→ du

phrase Uncommon #19,613

you said you … Introduces something the person said they would do, feel, or have. The verb after the second “du” may use the subjunctive in indirect speech.

GE: Du sagtest, du würdest später anrufen.

EN: You said you would call later.

Du sagtest, du kämst von der Schule.

You said you were from school.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ich dachte, du sagtest, du wolltest nicht gestört werden.

I thought you said you didn’t want to be disturbed.

Du sagtest, du willst mit der Familie ausgehen.

You said you wanted to go out with the family.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Als du sagtest, du willst Daniel zu Hause unterrichten, warnte ich dich.

When you said you wanted to homeschool Daniel, I warned you.

— Anatomie eines Falls (2023)

Du sagtest, du findest dich hässlich.

You said you think you’re ugly.

— Fack ju Göhte (2013)

Und du sagtest, du warst im Kloster.

And you said you were in a monastery.

— Andrej Rubljow (1966)

Du sagtest, du liebest sie.

You said you loved her.

Du sagtest, du wärst einfach so passiert.

You said you just happened.

— The Man from Earth (2007)

Du sagtest, du hättest wichtige Neuigkeiten.

You said you had important news.

Du sagtest, du seiest okay.

You said you were okay.

— GoodFellas (1990)

Du sagtest, du bist ein guter Anwalt.

You said you're a good lawyer.

— Anatomie eines Falls (2023)

Du sagtest, du könntest Klavier spielen.

You said you could play the piano.

Du sagtest, du wärest bereit.

You said you were ready.

Du sagtest, du habest sie nie gesehen.

You said you never saw her.

Du sagtest, du würdest morgen arbeiten.

You said you would work tomorrow.