umzubringen

to kill

→ umbringen

um around; changing or reversing + zu Infinitive marker + bring to bring (someone or something) to a place + en Infinitive

verb Common #8,770

to kill The infinitive with zu of the separable verb umbringen.

GE: Er plante, den Mann umzubringen.

EN: He planned to kill the man.

Conjugation of umbringen

Past

umgebracht

umbringenumzubringen

Indicative present

	Singular	Plural
Second	umbringst	—
Third	umbringt	—

Subjunctive

umbringe

Sie versuchten, sich umzubringen.

They tried to kill themselves.

Sie kamen erst, als Mr. Blonde anfing, alle umzubringen.

They only came when Mr. Blonde started killing everyone.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Das hat gerade versucht, uns umzubringen.

It just tried to kill us.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ich verbiete Ihnen, sich unter meinem Fenster umzubringen!

I forbid you from killing yourselves under my window!

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Er hat versucht, sich umzubringen, was denn sonst?

He tried to kill himself, what else would he have done?

— Don Juan DeMarco (1994)

Sie beschloß, sich umzubringen.

She decided to kill herself.

Es ist merkwürdig, alle anderen umzubringen, und Sie beide zu verschonen.

It’s strange to kill everyone else and spare the two of you.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Aber mit der Zeitung werden wir sie davon abhalten, Leute umzubringen.

But with the newspaper, we’ll stop her from killing people.

Es macht dir nichts aus, diese Leute umzubringen.

You don't mind killing these people.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Maria hat versucht, sich mit Schlaftabletten umzubringen.

Maria tried to kill herself with sleeping pills.

Wie fühlt sich das an, seine eigenen Leute umzubringen?

How does it feel to kill your own people?

— Blade Runner 2049 (2017)

Ich will deine Erlaubnis, Ezequiel umzubringen.

I want your permission to kill Ezequiel.

— Carandiru (2003)

Ich habe vor, noch einen Menschen umzubringen.

I plan to kill another person.

— Lady Vengeance (2005)

Denk nicht mehr daran, dich umzubringen.

Stop thinking about killing yourself.

— Durst - Thirst (2009)

Mit Mühe konnte ich ihn davon abhalten, dich umzubringen.

I only just managed to stop him from killing you.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Es sei sein Recht, Stecher umzubringen.

It was his right to kill stabbers.

— Carandiru (2003)

Sie hat versucht, sich selbst umzubringen.

She tried to kill herself.

Nur der Egoismus hält uns davon ab, uns gegenseitig umzubringen.

Only selfishness prevents us from killing each other.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Um einen kleinen Fisch umzubringen.

To kill a small fish.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Tom hat gestern versucht, sich umzubringen.

Tom tried to kill himself yesterday.

Einen der beiden umzubringen, um den anderen zu belasten.

To kill one of them in order to incriminate the other.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Ich habe es gründlich satt, dass die Bellers versuchen, mich umzubringen.

I'm thoroughly fed up with the Bellers trying to kill me.

Erst drohte er, euch beide umzubringen.

First he threatened to kill you both.

— Leviathan (2014)

Garraty, weißt du, wie schwer es ist, einen Menschen umzubringen?

Garraty, do you know how hard it is to kill a person?

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Tom hätte sich nicht umzubringen brauchen.

Tom needn't have killed himself.

Tom versuchte, sich umzubringen.

Tom tried to kill himself.

Ich dachte, Tom und Maria wären drauf und dran, Johannes umzubringen.

I thought Tom and Maria were about to kill Johannes.

Ich glaube, daß Tom versuchen wird, dich umzubringen.

I think Tom will try to kill you.

Die haben versucht, meine Frau umzubringen!

They tried to kill my wife!

— American Gangster (2007)

Sie versuchten letzte Woche, sich zu umzubringen.

They tried to kill themselves last week.

Du hast nie etwas davon gesagt, jemanden umzubringen.

You never said anything about killing anyone.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Als Nächstes werden sie wohl versuchen, Sie umzubringen.

Next, they’ll probably try to kill you.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Weißt du noch, wie Kolja drohte, sie umzubringen?

Do you remember how Kolja threatened to kill her?

— Leviathan (2014)

Maria versuchte, sich umzubringen.

Maria tried to kill herself.

Es sollte kein Problem sein, ihn in Wasseypur umzubringen.

It shouldn't be a problem to kill him in Wasseypur.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)