Yap.Town

er knallt

bangs, goes off, slams

→ knallen
knall to slap, hit + t er/sie/es present; ihr form
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Uncommon #20,997
bangs, goes off
GE: Draußen knallt es.
EN: There’s a loud bang outside.
slams
GE: Sie knallt die Tür zu.
EN: She slams the door shut.
Conjugation of knallen
Indicative present
SingularPlural
First — knallen
Second — knallt
Third knallt knallen
Imperative
SingularPlural
Second knall knallt

Moment, gleich knallt's.

Wait, it's about to blow.

— Porco Rosso (1992)

"Bacardi"knallt gut.

Bacardi really packs a punch.

— Hass (1995)

Sie knallt mit der Tür gegen ihn und rennt.

She slams the door against him and runs.

— Mystic River (2003)

Er knallt!

He’s awesome!

— Chicago (2002)

Morgen pünktlich, sonst knallt's.

Be on time tomorrow, or else.

— Fack ju Göhte (2013)

Knallt sie ab!

Shoot them down!

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Sie knallt eine Tür zu.

She slams a door shut.

— Loveless (2017)

Er meint, dass es gleich knallt.

He thinks there's going to be an explosion.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Entweder knallt sie dir eine oder ist deine Braut.

Either she slaps you or she becomes your girlfriend.

— Taxi (1998)

Wenn es knallt, mache ich die Fliege.

If things go south, I’m out of there.

— The Bridge (1959)

Wenn's knallt, dann knallt's.

When it hits, it hits hard.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Mann, Mann, Mann, knallt ihr hier rum!

Good grief, you guys are making a racket in here!

— Die Fälscher (2007)

Knallt die Chinesen in zwei Sekunden ab.

Take down the Chinese in two seconds.

— Léon - Der Profi (1994)

Die Tür knallt laut zu.

The door slams shut loudly.

— Soul Kitchen (2009)