Yap.Town

ein Schwein

a pig

→ ein
phrase Uncommon #10,588
a pig Can also be used insultingly to describe a person, or in comparisons meaning “like a pig.”
GE: Auf dem Bauernhof gibt es ein Schwein.
EN: There’s a pig on the farm.

Jeder von uns war ein Schwein.

Every one of us was a pig.

— Manons Rache (1986)

Warum hast du ein Schwein dabei?

Why do you have a pig with you?

Ein Schwein?

A pig?

— Pinocchio (2019)

Ihr Vater war ein Schwein!

Her father was a pig!

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Du bist ein Schwein!

You're a pig!

— Das süße Leben (1960)

Du weißt schon, ich bin ein Schwein.

You know, I'm a pig.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

So was tut nur ein Schwein.

Only a pig would do something like that.

— Er ist wieder da (2015)

Etwas wenig, bloß ein Schwein.

Not much, just a pig.

— Pinocchio (2019)

Ich hab da ein Versprechen an ein Schwein, das Caruso so liebt.

I made a promise to a pig who loves Caruso so much.

— Fitzcarraldo (1982)

Wir sagen, der Typ in der Uniform ist ein Schwein, das ist kein Mensch.

We say that the guy in uniform is a pig, not a human being.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Ein Schwein.

A pig.

— The Devil's Backbone (2001)

Das darf ja nicht wahr sein, ein Schwein!

This can't be true, what a pig!

— Porco Rosso (1992)

Das verwandelt dich nicht in ein Schwein.

That doesn’t turn you into a pig.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Da ist Fleisch, da rennt ein Schwein.

There's meat, and a pig is running.

— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)

Da ist noch ein Schwein.

There's another pig.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Geht's um die SMS oder darum, dass du ein Schwein bist?

Is this about the text message, or about the fact that you're a pig?

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Bloß ein Schwein?

Just a pig?

— Pinocchio (2019)

Du bist so ein Schwein!

You’re such a pig!

Und ein Schwein.

And a pig.

— Fitzcarraldo (1982)

Du bist ein Schwein, Manny.

You're a pig, Manny.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Hast du ein Schwein in deinem Truck?

Do you have a pig in your truck?

— Raw (2017)

Ein Schwein kriegt keine Gerichtsverhandlung.

A pig doesn't get a court hearing.

— Porco Rosso (1992)

Du bist und bleibst ein Schwein, obwohl du fliegst.

You are and will remain a pig, even though you fly.

— Porco Rosso (1992)