buchen

Willst du eine Reise nach Australien buchen?

Do you want to book a trip to Australia?

Aber man müsste die gesamte Kabine buchen.

But you would have to book the entire cabin.

— Inception (2010)

Ich möchte ein Doppelzimmer buchen.

I would like to book a double room.

Ich helfe dir, ein Hotel zu buchen.

I'll help you book a hotel.

Ich kann ein Hotelzimmer buchen.

I can book a hotel room.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Ich helfe Ihnen, ein Hotelzimmer zu buchen.

I’ll help you book a hotel room.

Ich möchte einen Umzug buchen.

I would like to book a moving service.

— Bin-Jip - Leere Häuser (2004)

Und das nächste Mal länger buchen.

And book it for longer next time.

— Das Leben der Anderen (2006)

Ich kann sie sofort buchen.

I can book it right away.

— Suzume (2022)

Dort ins Grand Hotel, buchen mit Ihrem Namen, aber falsch geschrieben.

Go to the Grand Hotel there, book with your name, but misspelled.

— The Negotiator (2025)