Yap.Town

sie leben

they live; you live (formal)

→ sie
phrase Common #3,344
they live; you live (formal) At the start of a sentence, capitalized “Sie” can mean either “they” or the formal “you.”
GE: Ich weiß, dass sie leben.
EN: I know that they are alive.

Sie leben in der Nähe.

They live nearby.

Sie leben in einem kleinen Dorf in England.

They live in a small village in England.

Hoch soll 'n sie leben, hoch soll 'n sie leben, drei Mal hoch!

Long may they live, long may they live, three cheers!

— The Blue Angel (1930)

Sie leben nach der jüdischen Religion, sie sind gläubig, das macht sie anders.

They follow the Jewish religion; they’re religious, and that makes them different.

— Nowhere in Africa (2001)

Sie leben schon zu lange allein.

You’ve been living alone for too long.

Sie leben.

They are alive.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Sie leben auf der Straße?

Do you live on the street?

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Sie leben in der Vergangenheit!

You live in the past!

Sie leben ja"nur einmal"!

You only live once, after all!

— Stalker (1979)

Sie leben noch.

They are still alive.

— Das fünfte Element (1997)

Sie leben seit der Hochzeit glücklich zusammen.

They have been living happily together since their wedding.

Sie leben doch allein mit Ihrem Bruder, der noch in der Grundschule ist.

You live alone with your brother, who is still in primary school, don't you?

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Dabei sehe ich voller Freude, wie sie leben, sich bewegen, lachen.

I watch them with joy as they live, move, and laugh.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Sie leben in der Hölle.

They live in hell.

— The Flowers of War (2011)

Sie leben in einem großen Haus.

They live in a big house.

Hoch soll sie leben, jetzt und immerdar!

Long may she live, now and forever!

— Pappa ante Portas (1991)

Sie leben mit dem Tod.

They live with death.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Sie leben schon zehn Jahre in dieser Stadt.

You have been living in this city for ten years.

Sie leben, Jake.

They're alive, Jake.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Ich kann nicht ohne sie leben.

I cannot live without her.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Darum sollen sie leben.

That's why they should live.

— State and Main (2000)

Ihnen zeigen, dass sie leben und uns wichtig sind.

To show them that they are alive and important to us.

— Sprich mit ihr (2002)

Sie leben alleine hier, oder?

You live here alone, right?

— Psycho (1960)

In Bewunderung für sie leben.

To live in admiration for them.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Sie leben hoch!

Long live them!

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Sie leben in der Ukraine.

They live in Ukraine.

Sie leben in seinem Zimmer.

They live in his room.

— Rushmore (1998)

Sie leben nicht zusammen.

They don't live together.

Sie leben schon zu lange in Australien.

You have lived in Australia for too long.

Sie leben auf der anderen Seite des Flusses.

They live on the other side of the river.

Sie leben in der Vergangenheit.

They live in the past.

Sie leben jetzt seit zehn Jahren in London.

You have been living in London for ten years now.

Sie leben schon lange in Berlin?

Have you been living in Berlin for a long time?

— TÁR (2022)

Sie leben wie Hund und Katze.

They live like dogs and cats.

Sie leben Ihr Leben weiter, als wäre nichts geschehen.

You go on living your life as if nothing had happened.

— Öffne die Augen (1997)

Sie leben hier nicht.

They don't live here.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)