Yap.Town

verwechselt

mixed up, mistaken for

→ verwechseln
ver change into, away, or completely + wechsel to change, switch, exchange + t er/sie/es or ihr present; past participle
verb · past tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Uncommon #12,222
mixed up, mistaken for Often used when someone mistakes one person or thing for another.
GE: Ich habe die beiden Namen verwechselt.
EN: I mixed up the two names.
Conjugation of verwechseln
Past
verwechselt
Indicative present
SingularPlural
First verwechsle verwechseln
Second — verwechselt
Third verwechselt verwechseln
Imperative
SingularPlural
Second verwechsle verwechselt

Sie haben Joan wahrscheinlich mit ihrer Schwester verwechselt.

You probably mistook Joan for her sister.

Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.

I am often mistaken for my brother.

Ich habe Sie mit Ihrem älteren Bruder verwechselt.

I confused you with your older brother.

Er hat dich mit Gal verwechselt, der Frau von Robert.

He mistook you for Gal, Robert's wife.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Sie hat mich mit einer Anderen verwechselt.

She mistook me for someone else.

— Cinema Paradiso (1988)

Ich habe dich mit deinem älteren Bruder verwechselt.

I confused you with your older brother.

Ich habe was verwechselt.

I got something mixed up.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Sie hat Zucker und Salz verwechselt.

She confused sugar and salt.

Diese Wörter verwechselt man leicht.

These words are easy to confuse.

Ken hat dich mit mir verwechselt.

Ken mistook you for me.

Verwechselt nicht Österreich und Australien.

Don’t confuse Austria with Australia.

Sie verwechselt immer Zucker und Salz.

She always confuses sugar and salt.

Du scheinst mich mit meinem älteren Bruder verwechselt zu haben.

You seem to have confused me with my older brother.

Er wurde mit seinem jüngeren Bruder verwechselt.

He was mistaken for his younger brother.

Es scheint, dass er etwas verwechselt.

It seems he is confusing something.

Hast du die Margarine mit Butter verwechselt?

Did you mistake margarine for butter?

Er verwechselt mich immer mit meiner Schwester.

He always mistakes me for my sister.

Sarkasmus sollte nicht mit Zynismus verwechselt werden.

Sarcasm should not be confused with cynicism.

Du hast Joan wahrscheinlich mit ihrer Schwester verwechselt.

You probably confused Joan with her sister.

Sie hat mich mit meinem Bruder verwechselt.

She mistook me for my brother.

Du hast mich wohl mit meinem großen Bruder verwechselt.

You must have confused me with my big brother.

Wer Gut und Böse verwechselt, ist ein Feind des Guten.

Anyone who confuses good and evil is an enemy of good.

Ich habe Sie mit einem Freund verwechselt.

I mistook you for a friend.

— Inception (2010)

Ich habe dich für jemand anderen verwechselt.

I mistook you for someone else.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

In der Schule haben sie uns auch immer verwechselt.

They always mixed us up at school.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Verwechselt.

Mistaken.

— Hamnet (2025)