drücken Sie

press

→ drücken

phrase Uncommon #18,072

press The polite/formal command form of “press.”

GE: Drücken Sie hier, um fortzufahren.

EN: Press here to continue.

Drücken Sie den Knopf nicht!

Do not press the button!

Drücken Sie hier.

Press here.

— Mother (2009)

Drücken Sie sie ihr in die Hand!

Press it into her hand!

— Plötzlich Papa (2016)

Lucie eingekauft, drücken Sie bitte die Eins.

Lucie went shopping; please press one.

— Girls' Night Out (2017)

Drücken Sie auf den Knopf, um die Türen zu öffnen.

Press the button to open the doors.

Ihr Herz darf nicht aufhören zu schlagen, drücken Sie den Knopf!

Your heart must not stop beating, press the button!

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Drücken Sie die Daumen.

Keep your fingers crossed.

Drücken Sie im Rhythmus mit Ihrem Herzschlag auf Ihren kleinen Finger.

Press your little finger in rhythm with your heartbeat.

— Central Station (1998)

Drücken Sie bitte den Knopf.

Please press the button.

Drücken Sie es nicht auf diese Weise aus!

Don't put it that way!

Drücken Sie nicht gegen das Gitter.

Do not press against the grid.

— Titanic (1997)

Drücken Sie Tom!

Press Tom!

Drücken Sie den verdammten Knopf!

Press the damn button!

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Drücken Sie im Notfall diesen Knopf.

In case of emergency, press this button.

Drücken Sie auf den Knopf.

Press the button.

— Der Brillantenarm (1969)

Drücken Sie die Glocke zweimal.

Press the bell twice.

Drücken Sie meine Finger fest zusammen.

Press my fingers together tightly.