beauftragt

Es hat uns selbst beauftragt.

It commissioned us itself.

— Der Untergang (2004)

Ihr Mann hat mich beauftragt, Ihnen diese Briefe zu bringen.

Your husband asked me to bring you these letters.

— Nürnberg (2025)

Deine Frau hat uns beauftragt.

Your wife hired us.

— Montags in der Sonne (2002)

Wer hat dich beauftragt, uns zu ermorden?

Who hired you to murder us?

— Assassination (2015)

Sondern wer das beauftragt hat?

But who commissioned it?

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Der wurde beauftragt, das Boot zu untersuchen, reine Formalität, nichts weiter.

He was tasked with examining the boat; it was a mere formality, nothing more.

— Rebecca (1940)

Mein Vater hat jemanden beauftragt, es zu besorgen.

My father has commissioned someone to get it.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Er wurde mit einer streng geheimen Mission beauftragt.

He was assigned a top secret mission.

Er sagte, Hogwarts hätte ihn beauftragt und es sei streng geheim.

He said Hogwarts had commissioned him and that it was top secret.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Ich bin beauftragt worden.

I have been commissioned.

— Assassination (2015)