Yap.Town

wie geht's dir

how are you

→ wie
phrase Uncommon #9,354
how are you An informal way to ask one person how they are; “dir” is the familiar form of “you.”
GE: Hallo, wie geht's dir heute?
EN: Hi, how are you today?

Wie geht's dir, Baby?

How are you, baby?

— Malcolm X (1992)

Oh, Süße, wie geht's dir?

Oh, sweetheart, how are you?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Wie geht's dir, Mann?

How are you doing, man?

— Whiplash (2014)

Nun, wie geht's dir?

Well, how are you?

— Das süße Leben (1960)

Wie geht's dir, Rossi?

How are you, Rossi?

— American Gangster (2007)

Wie geht's dir, du Arschgesicht?

How are you doing, you ass-face?

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Wie geht's dir Paro?

How are you, Paro?

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Wie geht's dir, Frank?

How are you, Frank?

— American Gangster (2007)

Wie geht's dir, Nigga?

How are you, nigga?

— Er ist wieder da (2015)

Hey, Patty, wie geht's dir?

Hey, Patty, how are you?

— Elite Squad (2007)

Wie geht's dir, Schatz?

How are you, darling?

— Laurence Anyways (2012)

Danke, und wie geht's dir?

Thanks, and how are you?

— Amarcord (1973)

Wie geht's dir, mein Sohn?

How are you, my son?

— Schöne Bescherung (1989)

Wie geht's dir denn?

How are you doing?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Na, wie geht's dir?

So, how are you doing?

— Oh Boy (2012)

Wie geht's dir, Mama?

How are you, Mom?

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Wie geht's dir, Raimunda?

How are you, Raimunda?

— Volver - Zurückkehren (2006)

Wie geht's dir, Tony?

How are you, Tony?

— Control (2007)

Wie geht's dir?

How are you?

— Girls' Night Out (2017)

Hallo, meine Süße, wie geht's dir?

Hello, sweetheart, how are you?

— Nobody Knows (2004)

Wie geht's dir, Dougie?

How are you, Dougie?

— Anaconda (2025)

Wie geht's dir, Nick?

How are you, Nick?

— American Gangster (2007)

Hallo, mein Liebling, wie geht's dir?

Hello, my darling, how are you?

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Wie geht's dir, Santos, fühlst du dich besser?

How are you, Santos? Are you feeling better?

— Elite Squad (2007)

Wie geht's dir, mein Freund?

How are you, my friend?

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Wie geht's dir damit, auf der Mission von der Basis abgeschnitten zu sein?

How do you feel about being cut off from the base while on the mission?

— Bacurau (2019)

Lin, wie geht's dir?

Lin, how are you?

— Ip Man (2008)

Kiki, wie geht's dir?

Kiki, how are you?

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Und wie geht's dir jetzt?

And how are you doing now?

— Volver - Zurückkehren (2006)

Wie geht's dir, Junge?

How are you doing, kid?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Wie geht's dir, Onkel Frank?

How are you, Uncle Frank?

— American Gangster (2007)

Wie geht's dir, Süße?

How are you, sweetheart?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Wie geht's dir, mein Süßes?

How are you, my sweetie?

— Das süße Leben (1960)

Erzähl, Luna, wie geht's dir?

Tell me, Luna, how are you?

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Katie, wie geht's dir?

Katie, how are you?

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)