we set out
Wir brechen die Sache nicht ab.
We're not abandoning this.
— Frau ohne Gewissen (1944)
Wir brechen nicht.
We will not break.
— War Machine (2026)
Sag ihm, wir brechen den Kontakt ab.
Tell him we're breaking off contact.
— Der Hochstapler - Roofman (2025)
Wir brechen ab!
We're calling it quits!
— Perfect Blue (1998)
Wir brechen bald auf.
We're leaving soon.
Wir brechen in einer Stunde auf, wenn das Wetter es zulässt.
We'll leave in an hour, weather permitting.
Wir brechen auf!
We're setting off!
— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)
Wir brechen die Mission sofort ab.
We're aborting the mission immediately.
— Fight Club (1999)
Wir brechen morgen auf.
We're leaving tomorrow.
— Die sieben Samurai (1954)
Wir brechen auf.
We're setting off.
— Rushmore (1998)
Wir brechen im Morgengrauen auf.
We set off at dawn.
Wir brechen ab.
We're aborting.
Das Team wartet, wir brechen auf.
The team is waiting; we are setting off.
— Und dann der Regen (2011)
Wir brechen bei Tagesanbruch auf.
We set off at daybreak.
Wir brechen jetzt nach Spencerport auf.
We're setting off for Spencerport now.
Wir brechen auf, Bob.
We're leaving, Bob.
— One Battle After Another (2025)