Yap.Town

ich erledige

take care of, get done

→ erledigen
er achievement or bringing about + ledig single, unmarried + e 1st-person singular present (also used in the subjunctive)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, present tense Uncommon #11,935
take care of, get done Here, it is an informal singular command.
GE: Erledige deine Hausaufgaben heute.
EN: Get your homework done today.
Conjugation of erledigen
Indicative present
SingularPlural
First erledige erledigen
Second — erledigt
Third erledigt erledigen
Subjunctive present
SingularPlural
First erledige erledigen
Third erledige erledigen

Wollt ihr, dass ich das für euch erledige?

Do you want me to take care of that for you?

Erledige das bitte heute.

Please get this done today.

— Roma (2018)

Erledige einen.

Do one.

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Ich erledige das.

I'll take care of it.

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Erledige jemanden mit einem Schlag.

Kill someone with one blow.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Gut, ich erledige das.

Okay, I'll take care of that.

Erledige das sofort!

Do this immediately!

— Gefahr und Begierde (2007)

Erledige es morgen!

Get it done tomorrow!

Erledige zuallererst einmal deine Hausaufgaben.

First of all, do your homework.

Ich verspreche, dass ich es noch vor Monatsende erledige.

I promise I’ll get it done before the end of the month.

Möchten Sie, dass ich das für Sie erledige?

Would you like me to take care of that for you?

Erledige du das!

You do it!

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Ich erledige das später, wenn ich nicht so beschäftigt bin.

I'll take care of it later, when I'm not so busy.

Erledige ihn!

Take him down!

— Die Braut des Prinzen (1987)

Erledige das morgen.

Get that done tomorrow.

— Happy Together (1997)

Du willst, dass ich deine Drecksarbeit für dich erledige, oder?

You want me to do your dirty work for you, don't you?

Erledige einfach deine Mission, ja?

Just complete your mission, okay?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ich erledige ihn.

I'll take care of him.

— Akira (1988)

Sei vorsichtig und erledige den Auftrag.

Be careful and complete the order.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Erledige mich.

Finish me off.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Erledige das!

Get that done!

— American Gangster (2007)

Ich erledige das selbst.

I'll take care of it myself.

— Do the Right Thing (1989)

Dass ich Sie nicht mag, heißt nicht, dass ich meinen Job nicht erledige.

Just because I don't like you doesn't mean I won't do my job.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Erledige ihn auf deine Art!

Do it your way!

— Die Braut des Prinzen (1987)

Jetzt erledige mich schon!

Now finish me off!

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Das Reden erledige alles ich.

I'll do all the talking.