Yap.Town

was wir getan haben

what we did

→ was
phrase Rare #26,577
what we did A clause referring to past actions; also can mean “what we have done” depending on context.
GE: Ich hoffe, niemand erfährt, was wir getan haben.
EN: I hope nobody finds out what we did.

Sag Tom nicht, was wir getan haben.

Don't tell Tom what we did.

Was wir getan haben, war unnötig.

What we did was unnecessary.

Vielleicht sollten wir Tom die Schuld an dem geben, was wir getan haben.

Maybe we should blame Tom for what we did.

Nein, wir haben getan, was wir getan haben, um unserer Mission zu helfen.

No, we did what we did to help our mission.

— Bacurau (2019)

Glaubst du, Tom und Maria wissen, was wir getan haben?

Do you think Tom and Maria know what we did?

Sagt bitte Tom nichts davon, was wir getan haben!

Please don't tell Tom anything about what we did!

Die Triaden werden uns umbringen für das was wir getan haben.

The Triads will kill us for what we've done.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Ich glaube nicht, dass irgendjemand bemerkt hat, was wir getan haben.

I don't think anyone noticed what we did.

Sag bitte Tom nichts davon, was wir getan haben!

Please don't tell Tom anything about what we did!