reden wir über

let's talk about

→ reden
phrase Rare #27,325
let's talk about Used to suggest or introduce a topic for discussion. The phrase can also mean “we talk about” depending on context, but at the beginning of a sentence it commonly functions as an invitation or suggestion.
GE: Reden wir über deine Reise.
EN: Let's talk about your trip.

Reden wir über Kate Moss.

Let's talk about Kate Moss.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Da wir wissen, dass ich hier wohne, reden wir über dich.

Since we know I live here, we're talking about you.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Reden wir über alte Zeiten.

Let's talk about the old days.

— Queen (2014)

Heute reden wir über das Sonnensystem.

Today we're talking about the solar system.

— Plötzlich Papa (2016)

Reden wir über Bill Carson.

Let's talk about Bill Carson.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Und dann reden wir über die Vollendung der Mission.

And then we'll talk about the completion of the mission.

— Interstellar (2014)

Reden wir über Männer.

Let's talk about men.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Jetzt reden wir über die guten, alten Zeiten.

Now we're talking about the good old days.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Reden wir über die Mitgift.

Let's talk about the dowry.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)