Yap.Town

zu Besuch

visiting

→ zu
phrase Uncommon #12,039
visiting Describes being somewhere as a visitor or guest, often temporarily.
GE: Meine Eltern sind heute zu Besuch.
EN: My parents are visiting today.

Vergiss nicht, dass mein Onkel morgen zu Besuch kommt.

Don't forget that my uncle is coming to visit tomorrow.

Ich bin zu Besuch bei meinen Freunden.

I'm visiting my friends.

Hattest du jemanden zu Besuch?

Did you have a visitor?

— Suzume (2022)

Ich hörte, dass Sie gestern bei mir zu Besuch waren.

I heard that you visited me yesterday.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Ich habe Blumen gekauft, weil heute Nachmittag meine Großmutter zu Besuch kommt.

I bought flowers because my grandmother is coming to visit this afternoon.

Ich bin hier nur zu Besuch.

I'm just visiting.

Äh, na ja, sie kam zu Besuch in den Krankenflügel.

Uh, well, she came to visit in the hospital wing.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Mein Vater kam nur zu Besuch nach Hause.

My father only came home for a visit.

— Das süße Leben (1960)

Die Schwiegermutter ist zu Besuch.

My mother-in-law is visiting.

Tom ist bei Maria in Australien zu Besuch.

Tom is visiting Maria in Australia.

Onkel Minky ist zu Besuch?

Uncle Minky is visiting?

— Queen (2014)

Ich war zu Besuch in Stockholm.

I was visiting Stockholm.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Ich bin nicht zu Besuch hier, Manny.

I'm not here for a visit, Manny.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Du bist nicht nur zu Besuch.

You are not just visiting.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Sie sind zu Besuch hier, sie kommen her.

They are visiting here; they come here.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Kommen Sie doch mal zu Besuch!

Why don’t you come visit sometime!

Das Kind einer Freundin wurde krank, nachdem sie zu Besuch war.

A friend’s child got sick after she visited.

— Wächter der Nacht (2004)

Sie und ihre Schwester kommen morgen zu Besuch.

She and her sister are coming to visit tomorrow.

Komm doch mal zu Besuch!

Why don't you come visit sometime!

Bei mir ist immer jemand zu Besuch.

There is always someone visiting me.

Seit Tagen kommt sie am Abend zu Besuch.

She has been coming to visit in the evening for days.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Tom kommt nicht allzu oft zu Besuch.

Tom doesn't come to visit very often.

Ich war zu Besuch in Algerien.

I was visiting Algeria.

Mr. Erdmann ist neu bei NWG und zu Besuch mit Herrn Henneberg.

Mr. Erdmann is new to NWG and is visiting with Mr. Henneberg.

— Toni Erdmann (2016)

Ich bin nur zu Besuch.

I'm just visiting.

— John Wick (2014)