ein schwaches Herz

a weak heart

→ ein

phrase Rare #41,839

a weak heart Usually refers to a heart condition or reduced heart function. The noun Herz is neuter, so ein schwaches Herz is in the accusative or nominative case here.

GE: Mein Großvater hat ein schwaches Herz.

EN: My grandfather has a weak heart.

Sie sagte, sie habe ein schwaches Herz.

She said she had a weak heart.

— Die Teuflischen (1955)

Sie hat ein schwaches Herz.

She has a weak heart.

— Lady Vengeance (2005)

Wer ein schwaches Herz hat, soll wegsehen, man kann vor Lachen sterben!

Anyone with a weak heart should look away—you could die laughing!

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Ich habe ein schwaches Herz.

I have a weak heart.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Meine Großmutter hat ein schwaches Herz.

My grandmother has a weak heart.