reach, get hold of, achieve, attain
Wieso erreiche ich ihn nicht?
Why can't I reach him?
— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)
Meist erreiche ich meine Großmutter nur per Handy.
I can usually only reach my grandmother by cell phone.
Nun, da ich mein volles Potenzial erreiche.
Now that I'm reaching my full potential.
— Everything Everywhere All at Once (2022)
Wie erreiche ich die Bibliothek?
How do I get to the library?