Yap.Town

war schon

was already

→ sein
phrase Uncommon #13,108
was already In some contexts, schon adds emphasis and can mean “quite” or “indeed.”
GE: Sie war schon zu Hause, als ich anrief.
EN: She was already at home when I called.

Na ja, der Amerikaner war schon hier, aber der Koreaner ist neu.

Well, the American was already here, but the Korean is new.

— Roma (2018)

Mr Johnston war schon fort, als ich in die Mandschurei gebracht wurde.

Mr. Johnston had already left when I was taken to Manchuria.

— Der letzte Kaiser (1987)

Ach, das war schon der Witz?

Oh, that was the joke?

— The Big Sick (2017)

Aber der Kerl heute Morgen war schon merkwürdig.

But that guy this morning was strange.

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Sein Zustand war schon hoffnungslos, als er eingeliefert wurde.

His condition was already hopeless when he was admitted.

— Asphalt-Haie (1980)

Tom war schon betrunken.

Tom was already drunk.

Deine Mutter war schon öfter weg.

Your mother has been away several times before.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Die war schon hässlich als junges Ding.

She was already ugly as a young thing.

— Die Besucher (1993)

Die Warnung war schon heftig.

The warning was pretty severe.

— Suzume (2022)

Tom war schon sternhagelvoll, bevor die Feier losgegangen war.

Tom was already completely drunk before the party even started.

Snape war schon hier.

Snape was already here.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Tom war schon vollkommen betrunken, bevor die Feier angefangen hatte.

Tom was already completely drunk before the party even started.

Vor Ihnen war schon jemand hier.

Someone was here before you.

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

Nein, er war schon auf dem Weg zum Auto!

No, he was already on his way to the car!

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Dein Bruder war schon dran und wartet oben bei den Männern.

Your brother has already had his turn and is waiting upstairs with the men.

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Katerina war schon.

Katerina already was.

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Tom war schon mehr als dreimal im Gefängnis.

Tom has been to prison more than three times.

Die Arbeit war schon erledigt, bevor ich ankam.

The work was already done before I arrived.

Seine Karriere im Unternehmen war schon zu Ende, bevor sie begonnen hatte.

His career at the company was over before it had even begun.

Tom war schon in mehreren Filmen.

Tom has been in several films.

Uns war schon ganz unbehaglich.

We were already feeling quite uneasy.

— Der englische Patient (1996)

Meine Großmutter war schon eine Woche krank, als ich sie besuchte.

My grandmother had been sick for a week when I visited her.

Tom war schon sturzbetrunken, bevor die Feier überhaupt losgegangen war.

Tom was already completely drunk before the party had even started.