Yap.Town

klauen

to steal

ˈk l a ʊ̯ ə n
klau to steal + en infinitive / wir-sie present
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Uncommon #10,764
to steal Colloquial.
GE: Hör auf, meine Sachen zu klauen.
EN: Stop stealing my things.
Conjugation of klauen
klauen
Indicative present
SingularPlural
First — klauen
Second klaust klaut
Third klaut klauen
Subjunctive present
SingularPlural
First — klauen
Third — klauen
Imperative
SingularPlural
Second — klaut
Indicative past
SingularPlural
First klaute —
Third klaute —
Subjunctive past
SingularPlural
First klaute —
Third klaute —

Du musst echt keine Kekse klauen.

You really don't have to steal cookies.

— Bullet Train (2022)

Verdammte Scheiße, die klauen meine Karre!

Goddamn it, they're stealing my car!

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Ich kann diese Wurst klauen.

I can steal this sausage.

— Der Hauptmann (2018)

Du wirst wohl nicht klauen.

You probably won't steal.

— The Bridge (1959)

Sie klauen alles Mögliche aus dem Haus.

They steal all sorts of things from the house.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Woher weiß ich denn, dass Sie sie nicht klauen?

How do I know you’re not going to steal them?

Wir klauen es nicht.

We’re not stealing it.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Wer redet von klauen?

Who is talking about stealing?

— Mystic River (2003)

Gute Künstler kopieren, große Künstler klauen.

Good artists copy, great artists steal.

Wir planen, was man hier klauen kann.

We're planning what we can steal here.

— Malcolm X (1992)

Swiper, nicht klauen!

Swiper, don't steal!

— Primate (2026)

Man wollte dein Auto klauen.

Someone tried to steal your car.

— Amores perros (2000)

Er kann echt gut Boote klauen.

He's really good at stealing boats.

— Iwans Kindheit (1962)

Aber wir klauen doch eh schon von hier.

But we're already stealing from here anyway.

— The Host (2006)

Sie klauen meine besten Mädchen.

They're stealing my best girls.

— Anora (2024)

Die Pumpe hat sie sich klauen lassen.

She let the pump get stolen from her.

— The Bridge (1959)

Und Wertsachen und Puppen gerettet, ehe die Nachbarn sie klauen konnten?

And valuables and dolls were saved before the neighbors could steal them?

— Volver - Zurückkehren (2006)

Lass uns T-Shirts klauen gehen.

Let's go steal T-shirts.

— Taxi (1998)

Damit sie nichts klauen können.

So that they can't steal anything.

— American Gangster (2007)

Ich musste sie aus der Wäscherei klauen.

I had to steal them from the laundromat.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Wir klauen Zeugs.

We steal stuff.

Ach, der kann noch nicht mal einer alten Oma den Hund klauen.

Oh, he couldn’t even steal a dog from an old lady.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Wenn jemand ihn klauen will, hält ihn ein Name doch auch nicht ab, oder?

If someone wants to steal it, a name won't stop them, right?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Könnten Sie bitte mein Handy in Ihre Tasche tun, damit es niemand klauen kann?

Could you please put my phone in your bag so no one can steal it?

— The Teachers' Lounge (2023)

Sie klauen mein Zimmer.

They're stealing my room.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Pech, wenn ich sie mir immer klauen lasse.

Too bad if I keep letting them get stolen.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Aber es wird keiner klauen, weil wir hier sind und es bewachen.

But nobody will steal it because we are here guarding it.

— Zoomania 2 (2025)

Wozu sollte ich deinen Geldbeutel klauen?

Why would I steal your wallet?

Sonst würde ich Mambo-Platten klauen.

Otherwise, I would steal mambo records.

— Diva (1981)

Warum sollte eine Schlange denn ein so altes Buch klauen?

Why would a snake steal such an old book?

— Zoomania 2 (2025)

Sounds similar to

klappen ˈk l a p ə n