steals, is stealing
Sie klaut das Kind bestimmt für ihre Sammlung.
She's definitely stealing the child for her collection.
— Juno (2007)
Woher weiß ich denn, dass ihr ihn nicht klaut?
How am I supposed to know you won't steal it?
Gar nicht wahr, sie klaut!
That's not true, she's stealing!
— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)
Klaut die auch keiner?
No one steals them, either.
— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)
Jeder klaut seinen Eltern Geld.
Everyone steals money from their parents.
Woher weiß ich denn, dass ihr es nicht klaut?
How do I know you won’t steal it?
Sie klaut meine Schuhe.
She steals my shoes.
— The Running Man (2025)
Woher weiß ich denn, dass ihr sie nicht klaut?
How do I know you’re not going to steal it?
Mein Sohn klaut nicht.
My son doesn't steal.
— The Teachers' Lounge (2023)
Denn wenn er klaut, breche ich ihm die Beine.
Because if he steals, I’ll break his legs.
Der Fahrer war pinkeln, da klaut Harris den Truck.
The driver was peeing when Harris stole the truck.
— Mystic River (2003)
Hast du vor jemanden zu schmieren, der dir die Prüfungsfragen klaut?
Are you planning to bribe someone to steal your exam questions?
— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)