Yap.Town

könnten Sie bitte

could you please

→ können
phrase Uncommon #12,707
could you please A polite, formal way to make a request.
GE: Könnten Sie bitte das Fenster schließen?
EN: Could you please close the window?

Könnten Sie bitte kurz etwas bestätigen?

Could you please confirm something briefly?

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Könnten Sie bitte nicht so laut sprechen?

Could you please not speak so loudly?

Könnten Sie bitte Ihre Handys weglegen?

Could you please put away your mobile phones?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Könnten Sie bitte das Telefon weglegen?

Could you please put the phone away?

Könnten Sie bitte ein Foto machen?

Could you please take a photo?

Könnten Sie bitte mal eine Minute den Mund halten?

Could you please shut up for a minute?

Könnten Sie bitte ruhig sein?

Could you please be quiet?

Könnten Sie bitte das Fenster schließen?

Could you please close the window?

Könnten Sie bitte die Fenster schließen?

Could you please close the windows?

Könnten Sie bitte einen Rettungswagen schicken?

Could you please send an ambulance?

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Könnten Sie bitte meine Frage beantworten?

Could you please answer my question?

Ich kann es nicht sehen, aber könnten Sie bitte schnell kommen?

I can't see it, but could you please come quickly?

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Könnten Sie bitte das Singen einstellen?

Could you please stop singing?

Könnten Sie bitte ein Fenster öffnen?

Could you please open a window?

Könnten Sie bitte langsamer sprechen?

Would you speak slower, please?

Könnten Sie bitte noch etwas Apfel-Beeren-Pfirsich-Tee besorgen?

Could you please get some more apple, berry, and peach tea?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Könnten Sie bitte Tom ausrichten, dass ich ihn sehen muss?

Could you please tell Tom that I need to see him?

Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen?

Could you please check the tire pressure?

Könnten Sie bitte einen Arzt rufen?

Could you please call a doctor?

Könnten Sie bitte mein Handy in Ihre Tasche tun, damit es niemand klauen kann?

Could you please put my phone in your bag so no one can steal it?

— The Teachers' Lounge (2023)

Könnten Sie bitte woanders hingehen, um Ihren Schnaps zu trinken?

Could you please go somewhere else to drink your liquor?

— Fearless (2006)

Könnten Sie bitte das Fenster öffnen?

Could you please open the window?

Könnten Sie bitte die Frage wiederholen?

Could you please repeat the question?